From Matt Damon to Michelle Williams: Patrick Whitesell’s Famous Client List