Stars Who Turned Down Roles in ‘Brokeback Mountain’: Josh Hartnett, Leonardo DiCaprio, Mark Wahlberg, More