Eric Dane Celebrates Mark and Lexie, Reuniting With Ellen Pompeo and More After ‘Grey’s Anatomy’ Return