Everything Tayshia Adams and Kaitlyn Bristowe Said About Katie Thurston’s ‘Bachelorette’ Journey