TV Stars Who Played High School Students Well After Graduation: Cole Sprouse, Leighton Meester and More