Andrew Garfield Stars in Mormon Drama ‘Under the Banner of Heaven’: Everything to Know