The Parent Trap’s Lisa Ann Walter Fought ‘Tooth and Nail’ Over Chessy’s Outfit: There Couldn’t Be ‘Sexual Energy’ With Dennis Quaid’s Character