Gabrielle Union Reveals the Surprising Quality She Looked for When Choosing Daughter Kaavia’s Surrogate