‘Bachelorette’ Alum Jef Holm Packs On the PDA With Too Hot to Handle’s Francesca Farago