Modern Family’s Nolan Gould, 20, Proves He’s All Grown up in Steamy Shirtless Photo Shoot