Duchess Kate Comforts Princess Charlotte at Trooping the Colour — and Prince George Gets Shushed by Cousin