‘In the Heights’: Meet the Cast of the Summer Blockbuster Before They Skyrocket to Fame