Patrick Dempsey Returns to ‘Grey’s Anatomy’: Everything We Know About His Role and How Long He’ll Stay