Claire Foy, Colin Firth and More Stars Who Have Played Royals in Movies and TV Shows