American Idol’s Kenedi Anderson Graduates High School 2 Months After Her Abrupt Exit From Show: ‘No More School for Me’