Brittany Cartwright, Lala Kent, More ‘Vanderpump Rules’ Stars Celebrate Kristen Doute’s 36th Birthday in Nashville