Ed Sheeran and Rumored Wife Cherry Seaborn Step Out for Double Date With Courteney Cox