‘Glee’ Extras Detail Experiences Working With ‘Rude’ Lea Michele