Leighton Meester and Adam Brody Steal the Show on Their First Red Carpet Together in More Than 2 Years