Patrick Mahomes’ Fiancée Brittany Matthews Celebrates Bachelorette Weekend With Friends