Prince William and Duchess Kate Smile and Laugh at Buckingham Palace Reception Amid Royal Drama