Billy Porter, Hilary Swank and More Stars Rally Around Sharon Stone After the Death of Her 11-Month-Old Nephew