Stars Who’ve Dated Backup Dancers: Britney Spears, Jennifer Lopez and More