Taylor Swift and Sophie Turner — Joe Jonas’ Ex-Girlfriend and New Wife — Are All Smiles on ‘The Graham Norton Show’