Every Time ‘This Is Us’ Stars Milo Ventimiglia and Mandy Moore Were Costar Goals