Zachary Levi Makes Red Carpet Debut With Rumored Girlfriend Caroline Tyler at the ESPYs