Magnolia Network’s ‘Home Work’: Everything to Know About the Show Amid Controversy