Wells Adams Spotted Bartending at ‘Bachelorette’ Resort in Palm Springs After Clare Crawley Exit Drama