Tressed to Kill: Olivia Palermo Just Added an Ideal Updo to Our Short Hair Inspiration File