Ally Brooke Gets Real About Fifth Harmony, Almost Quitting ‘Dancing With the Stars’ and More in Memoir