Amelia Gray Hamlin Urges People to ‘Be Nicer to Each Other’ Amid Scott Disick’s Drama With Travis Barker