Bachelor Nation Sends Support to Colton Underwood and Cassie Randolph After Split