Ben Affleck Reunites With Jennifer Garner Nearly 2 Weeks After Admitting Their Divorce Was His ‘Biggest Regret’