Cassie Randolph and Boyfriend Brighton Reinhardt Go Instagram Official Months After Colton Underwood Comes Out