Chelsea Handler and Jo Koy: A Timeline of the Comedians’ Relationship