Jennifer Garner Receives Star on the Hollywood Walk of Fame With Her Kids Amid Ben Affleck Girlfriend Drama