Justin Timberlake Returns to New Orleans Balcony Sans Alisha Wainwright After PDA Scandal