Miley Cyrus and Cody Simpson Spend Quality Time With Her Sister Noah and Mom Tish