Shawn Mendes Holds Hands With Camila Cabello After Shutting Down Dating Rumors