Stars Pay Tribute to Late Cameron Boyce on His Birthday: Dove Cameron, Sofia Carson and More