Val Chmerkovskiy Compares Tyra Banks to Steve Harvey After Mix-Up: More Cast Reactions