‘This Is Us’ Stars Mandy Moore, Milo Ventimiglia and More Share Photos From Final Day of Filming the Series Finale