‘Vanderpump Rules’ Stars Jax Taylor and Brittany Cartwright’s Newly Organized Home Will Fill You With Envy