Celebs Who Got Tribute Tattoos in Honor of Their Beloved Pets: Chris Evans, Miley Cyrus and More