Angelina Jolie Says She’s ‘Excited’ About Son Maddox Going to College, Plus More Stars at D23