Kaitlynn Carter Posts ‘Don’t Worry, Be Happy’ Amid Miley Cyrus Fling