Younger’s Sutton Foster Says Liza and Josh’s Final Scene Was the ‘Perfect Bookend’: It ‘Felt Right’