Reality Stars of the Year Jenna Lyons Is the Unlikeliest Real Housewife in History — and Fans Love It