Channing Tatum Keeps Daughter Everly Entertained Amid Coronavirus Quarantine