Amanda Stanton, Raven Gates and More Members of Bachelor Nation Celebrate Becca Tilley and Hayley Kiyoko’s Relationship